Hallo,

Bu küçük albümü öbüründen daha büyük tuttum. Içine 10x15cm olan fotoğraflar da konulabilir.

Dieses kleine Album habe ich etwas grösser als das erste gestaltet, so kann man auch Photos mit den Massen 10x15cm hineintun.

This minibook is bigger than the first one, because I wanted to put  photos with the measure 10x15cm  in it.

Burada iç tarafı görünüyor. ortada 4 zarf var. üstde yazabilmek ya da küçük resimler yapıstırmak için yer var, altda sadece süsleme.

Hier die Innenseite,in der Mitte 4 Umschlaege,um Photos etc. hineinzutun, oben Platz zum Schreiben und unten Dekoration mit Schmetterlingen.

Here you can see the inside of the book: in the middle part there are 4 envelopes to put photos etc. in, on the top there is space for writing, on the bottom I made a butterfly-decoration.

Burada süslemeye yakından görüyorsunuz, sekilli delgeçle yaptığım kelebekleri sadece ortasından designer-kağıdın üzerine yapıştırdım.

Hier noch einmal die Schmetterlinge, ausgepunched und nur in der jeweiligen Mitte aufgeklebt.

Here you can see the butterfly-punches which I only glued in the middle part.

 Üst tarafındaki yazma-yerinde bir ekstra açılabilen şerit var.

Oben über dem Platz zum Schreiben gibt es einen extra ausklappbaren Streifen, um mehr Platz zu gewinnen.

  I left space on the top for writing, there is a stripe of paper that you can swing out.

 Burada zarfların yandan görüntüsü.

Hier ein Seitenanblick der Umschlaege.

Here a sideview where you can see the envelopes.

hfpaperfan

challenges:

My time to craft: Xtra special

everybody-art-challenge: things with wings

a spoon full of sugar: floral delight

StempelTraeume: lila und rosa

drunken stampers: birthdays

stampin for the weekend:summer/travel

alphabet challenge blog: F is for flowers

raise the bar: celebrate summer

pixie dust studio challenge: punch it out

 charismacardz : flowers

a crafty little place: anything but square

Bu küçük albüm Jenni'nin tarifine göre yaptım. Bu dış görüşü.

Dieses kleine Album habe ich nach Jennis Anleitung angefertigt. Dies ist die Aussenansicht.

I made this little minibook following  Jenni's tutorial. This is the outside.

       Bu da açılmış hale, ortasında 4 tane mavi zarf var ve altdaki kremrengi seritin üzerine ister resim yapıştırabilirsiniz,ister yazı yazabilirsiniz.

Hier der geöffnete Zustand, in der Mitte sind 4 Umschlaege, der untere cremefarbene Streifen ist aufklappbar für Bilder oder um etwas anderes zu dokumentieren.

 This is the inner side, in the middle it has 4 envelopes, on the bottom ther is a stripe on which you can write or put photos on.

hfpaperfan

challenges:

ssds challenge: handmade embellishment

Hallo,

Bu layout Poshdesigns PDSS CSLS 16 Challenge için hazırladım.Bir sketch verilmişti.

Dieses Layout habe ich für den Poshdesign challenge gemacht. Ein Sketch wurde vorgegeben.

I made this layout for the Poshdesign challenge. Given was a sketch.

hfpaperfan

Bu sketchi o kadar beğendim ki , onu bir layouta çervimeleydim! Sketch aynı zamanda bir challenge ve onu burada bulabilirsiniz.

Kelebeği kendim yapmadim, onu geçen hafta pazardan aldım - o aslında bir buzdolabı mıknatısıdır.....

Diesen sketch fand ich so fantastisch, dass ich ihn zu einem Layout verarbeiten musste. Er ist zugleich eine challenge und hier zu finden.

I loved this sketch which is a challenge,too and so this layout was born....The challenge is here.

hfpaperfan

challenge:

scrap-duo: sketch

 Hallo,

Biliyordum, bu çadır kartlar beni kolay kolay bırakmazlar....^^. Bu sefer bir kelebeği seçtim ve çerçevesi bir bulutu andrıyor.Kenarları metre işi pulla geçtim(tuhafiyelerde satılıyor).

Der Zeltkartenvirus hat mich gepackt, ich wusste es! ^^ Diesmal habe ich als Motiv einen Schmetterling gewaehlt und den Rahmen in Wolkenform gestaltet.

I knew it, these tentcards won't leave me alone for a while^^. This time I chose a butterfly which I placed in a cloudshaped frame.

hfpaperfan

challenges:

Kartenallerlei: orange-türkis

take time for you: sketch

sunday stampler: wings of a dove

cute card thursday: no designer papers

Hallo,

"Çadırkart" dediklere merak ediyordum, bugün bir az vaktım vardı, yapılışı gerçekten çok zevkli! Burada nasıl yapıldığını gösteriliyor, isteyen varsa, Türkçe olarak da bir tutorial hazırlarım.

Die  sogenannte "Zeltkarte"  hat mich neugierig gemacht - gesagt, getan, heute hatte ich ein bisschen Zeit und habe mich drangewagt. es hat wahnsinnigen Spass gemacht und war garnicht schwer. Hier gibt es eine bebilderte Anleitung auf Englisch.

I love the tentcards but haven't made one before - today I had a little time left and made one. It was so exciting to make it, probably I will make some more....Here you can find a tutorial.

hfpaperfan

challenges:

stamp,scrap and doodle saturdays: white,red,blue

raise the bar challenge: sketch

pixie dust studio: going round and round

fabn funky challenge: sketch

crazy for challenges: tentcard

charisma cardz: going round in circles

craft challenge: blue and green

cards for men: good luck

cupcake craft challenge: summe delights

crafty catz: the bouz are back

Hallo,

"En rahat yer neresi?Babanın karnı tabiiki!"

Das LO spricht für sich, ich bin diesmal einem monochromen Farbschema gefolgt.

"Where is the most comfortable place? It's Dad's belly, of course!"

hfpaperfan

Hallo,

Crafty creation'da bu hafta çok güzel bir challenge var: around the world (dünya çapında). Benim kalbım Istanbul için atıyor, dayanamadım, Istanbul hakkında bir kart yaptım.

 Bei crafty creations gibt es diese Woche ein tolles challenge: around the world. Mein Herz schlaegt für Istanbul, deshalb musste gleich eine passende Karte gemacht werden.

 Crafty creations has got a gorgeous challenge for us this week: around the world. My heart belongs to Istanbul and I couldn't resist making a card about this wonderful city (which is European Capital of Culture 2010).

hfpaperfan

challenges:

papertake: shiny, sparkly and special

Çok sevinçliyim, "Raise the bar" benim yaptıklarımı çok beğendi ve birinci seçıldim.!

Ich freu mich so, "Raise the bar" hat mein Set zum Muttertag auf den 1. Platz  gewaehlt!, 

I'm so happy, "Raise the bar" chose the wreath and the card  on the first place!

hfpaperfan

Hallo,

All that scraps bizden bir koni istedi ve onu yapmak çooooook hoşuma gitti! Isteyenler için bu günlerde bir "koni-tarifi" vereceğim!

All that scraps wollte von uns einen Kegel - und es hat super viel Spass gemacht, so einen anzufertigen! In den naechsten Tagen werde ich für Interessierte eine kleine Anleitung einstellen.

All that scraps wanted us to make a cone - it was a lot of fun making one!

Later I will write a little workshop how to make a cone.

hfpaperfan

 challenges:

All That Scraps: cone

Stamp,Scrap and Doodle: anything but a card

belli challenge: hole punches

everybody-art: make a gift

Pixie-dust-studio: cut it out

Fab n Funky challenges:metal mania

cute card thursday: someone special

digi doodle shop's best: ribbon