Zarflarla Albüm - Briefumschlag-Minialbum -Mini Book With Envelopes -
Bu küçük fotoğraf albümü eski zarflarla, bir A4 Fonkarton ve hediye kağıdndan yapabilirsiniz.
Für dieses kleine Büchlein braucht man nur 3 (alte) Briefumschlaege und eine DİN A4 Seite Tonkarton.
For this little book you need 3 envelopes, a A4 cardstock and designer-card or wrapping paper.......
1.Kağıdı eskize göre katla.
Falte den Karton wie auf der Skizze eingezeichnet.
Fold the cardstock according to the photo above.

2. Üç tane zarf - kullanılmiş olabilir - hazırla: ebatları 11x16, 11x18 ve 11x 20 olacak
Drei (können ruhig gebrauchte sein) Briefumschlaege (Breite 11cm) werden bei 16cm,18cm und 20cm oben abgeschnitten.
Three (used) envelopes (11cm wide) are cutted at the top at 16cm,18cm and 20cm.
3. Zarfların ön ve arka tarafına design-card ya da hediye kağıdı yapıştır.
Die Vorder- und Rückseite der Umschlaege mit designer-card oder Geschenkpapier bekleben.
Now glue on the front and back of the envelopes wrapping-paper or designer-card.
4. Daire şeklinde bir delgeçle ya da yuvarlak bir şeyin etrafını falçatayla keserek zarfların açık olan üst taraflarını yarım yuvarlak bir şekilde kesilir.
Die obere offene Seite der Umschlaege wird mit einem Kreislocher oder mit der Hand halbrund ausgeschnitten.
Now cut in the open side of the envelopes a semicircle with a circle-punch or using a scissor.
. 
5. Şimdi renkli kartondan 3 parça 10cm x 3cm kes ve uzunlamasına ortada katla. Bu parçalar zarfların arkasına yapıştırılıcak.
Jetzt werden aus Tonkarton 3 Stücke mit den Massen 10x3cm zugeschnitten und der Laenge nach in der Mitte gefaltet ;diese werden dann auf der Rückseite der Umschlaege befestigt.
Now cut three piecesof cardstock 10cm x 3cm and fold them lengthwise; they will be glued on the back of the envelopes.
6. Bu resimde küçük parçalaı zarflara nasıl yerleştırıldığnı görünebilir. Zarfın alt kenarına yapıştırılır.
Jetzt werden die kleinen Streifen auf der Hinterseite der Umschlaege am unteren Rand festgeklebt, wie auf dem Bild zu sehen ist..
Now the folded stripes are glued along the bottom on the back of the envelopes like on the picture.
7. Ilk olarak en uzun olan zarfı katladığımız kartona yapıştır, onun üstüne diğere, onun üzerine en kısa olanı.DIKKAT: sadece arkadaki küçük şeritlere yapışkan sür! Aşağıda zarfların yandan görünüşü görünebilir.
Nun werden die Umschlaege der Reihe nach auf den vorher gefalteten Tonkarton in das mittlere Teil geklebt, zuerst den laengsten Umschlag,dann den mittleren, dann den kürzesten.VORSICHT: nur auf die hinten befestigtenStreifen Klebstoff auftragen! unten kann man sehen, wie die aneinandergeklebten Umschlaege nun von der Seite aus aufgeklappt aussehen.
Now glue the envelopes on the folded cardstock in the middle part.first the longest, then the second, then the shortest one. ATTENTION: only apply glue on the stripes we glued on the back of the envelopes before! You can see on the picture below how the envelopes are glued to each other.
8. Zarfların içi için 3 renkli karton parçalara kesilir: 10x16cm, 10x18cm ve 10x 20cm. Onlara sonra fotoğraflar yapıştırılabilir ya da hatıra hikayeler yazılabilinir.
Für das Innere der Umschlaege werden Tonkartonstücke mit den Massen 10x16cm, 10x18cm und 10x20cm zugeschnitten. Darauf können spaeter dann Photos geklebt oder etwas geschrieben werden.
For the inner part of the envelopes we cut three pieces of cardstock: 10x16cm,10x18cm and 10x20cm.
9.Şimdi albümün iç ve dış tarafları süslenebilinir.
Nun kann es ans Verzieren gehen.
Now decorate it!
hf
paperfan











